Normally. That is to say, his car was strafed by Allied aircraft.
Forse è stata colpita da un dardo.
Maybe she was hit by a thorn.
"dovresti ricevere questa lettera subito dopo che la DeLorean è stata colpita da un fulmine.
"you will receive this letter immediately after "you saw the DeLorean struck by lightning.
"riceverai questa lettera subito dopo che la DeLorean sarà stata colpita da un fulmine.
"you will receive this letter immediately after the DeLorean's struck by lightning."
È stata colpita da un raggio.
She was hit by a falling support beam.
Colpitene uno qualunque, e la base saltera' in aria come se fosse stata colpita da una bomba da tre kilotoni.
Right there. Hit any one of them and the place will go up like a three-kiloton bomb.
Sei stata colpita da un colpo vagante di bastone goa'uid e uccisa all'istante.
You were hit by an errant staff blast and, and killed instantly.
La nostra macchina di testa è stata colpita da un esplosivo.
Our lead car got taken out by an IED.
E comunque Denver e' probabilmente stata colpita da una bomba all'idrogeno.
And Denver was probably hit by a hydrogen bomb, anyway.
Sembra sia stata colpita da una forte scarica.
-Looks like she got hit with a lot of voltage.
E qui è dove è stata colpita da un magico cretino volante!
And right here, this is where it got hit by a magical flying moron!
La HMS Royal Oak è stata colpita da un U-boat tedesco a Scapa Flow a meno di 160 km da questo punto.
HMS Royal Oak was lost to a German U-boat in Scapa Flow not a hundred miles from this spot.
Mi hanno ripreso alla tele quando sono stata colpita da una sedia.
They put me on TV when I got hit by a chair.
Miei cari americani, non esiste un modo semplice per dire certe parole... l'America e' stata colpita da un ordigno nucleare.
My fellow Americans, there is no easy way to say the words: America has been hit by a nuclear weapon.
Non ho più un lavoro, sono sul lastrico e la mia casa sembra sia stata colpita da uno tsunami.
I have no job, no career, my house is always a mess. Thank you very much.
Un medico.... siete stata colpita da un dardo velenoso....
A doctor... you were struck by a poison dart
Portia Frampton e' stata colpita da dietro.
Portia Frampton was struck from behind.
Tre notti fa, fuori Reno, questa macchina e' stata colpita da un autoarticolato.
Three nights ago outside of reno, This car was hit by a tractor trailer.
È stata colpita da uno spasmo, così gli ho fatto fare dello yoga.
It's gone into a real bad spasm, so I put a yoga move on her.
Non crederai sia stata colpita da una roccia, vero?
You don't suppose it was hit by a rock, do you?
Forse e' stata colpita da una piccola meteora.
Maybe she was hit by a tiny meteor.
E' come se fossi stata colpita da un fulmine.
It's as if I was hit by lightning.
La tenda del medicus e' stata colpita da venti in aumento!
Medicus tent has been struck by rising winds!
Oh, beh... nel mio caso mia madre e' stata colpita da una maledizione vudu'.
Oh, well, in my case, my mom was hit with a voodoo curse.
Poi una sera, stavo gareggiando durante una tempesta di tuoni, quindo la mia macchina è stata colpita da un fulmine.
Then one night, I'm racing in a thunder storm, my car get struck by lightning.
Booth, la vittima e' stata colpita da entrambe le direzioni contemporaneamente.
Booth, the victim was hit from both directions at the same time.
Mikaela Blake, di quarantadue anni, e' stata colpita da tre colpi di pistola.
Mikaela Blake, age 42, had been shot three times.
E' stata colpita da molti frammenti.
There was a lot of shrapnel.
Come una che e' stata colpita da una freccia.
Like you shot me with an arrow.
La nave e' stata colpita da due kamikaze.
Ship got hit by two kamikazes.
Dimostrando che la vittima e' stata colpita da un proiettile trasportato sull'auto.
Proving that he was shot by ammunition that was stored in the car.
Una costola rotta che ora e' stata colpita da una grave e terrificante infezione che puo' essere curata solo da questo rimedio.
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy.
Stando a quanto dice Sullivan, Fenton e' stata colpita da una serie di morti.
According to Sullivan, Fenton's been hit by a rash of deaths.
Quest'area in particolare e' stata colpita da un tornado ieri sera?
This particular area get hit with a tornado last night?
Questo e' vero, e' stata colpita da un considerevole numero di tragedie.
You have been touched by a fair amount of tragedies.
Quindi e' stata colpita da lontano?
So she was shot from a distance?
Sei stata colpita da un cecchino.
You were shot by a sniper.
La Cina è fermamente convinta che Hong Kong sia stata colpita da una sorta di navicella di trasmissione.
It is the strong belief of the Chinese that what crashed into Hong Kong was some sort of communications ship.
Quella e' stata colpita da Babe Ruth.
That was hit by Babe Ruth.
Quanto sia stata colpita da tutto questo?
How much I was touched by that?
Il Procuratore di Stato ha indicato Francis Boetker come probabile cecchino nel tentato omicidio all'O'Hare, durante il quale Meredith Kane e' stata colpita da un proiettile.
Fuck! The state's attorney named Francis Boetker as the likely shooter in the O'Hare assassination attempt that resulted in Meredith Kane being struck by a bullet.
Principi fondamentali dell'economia e dell'ambiente Nel marzo 2014 la città di Parigi, in Francia, è stata colpita da un episodio di inquinamento da particolato.
Basics of economics and the environment In March 2014, Paris, France, was affected by a particulate matter episode.
Nel marzo 2014 la città di Parigi, in Francia, è stata colpita da un episodio di inquinamento da particolato.
02 Jun 2014 In March 2014, Paris, France, was affected by a particulate matter episode.
Se non avesse avuto queste caratteristiche, se fosse stata colpita da un insetto questo sarebbe rimbalzato altrove.
If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it.
E sono stata colpita da quanto questa sensazione fosse fantastica e contagiosa.
And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.
Sapete che l'Africa è stata colpita da questi virus.
You know that Africa is being affected by these viruses.
2.5717461109161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You got hit by a deer? 